Hello, 2012!! A Happy New Year to you all~!

A Happy New Year, 2012!

I hope to see everyone I know more and again in 2012, ...and I wish to get a chance to meet you I have never met yet!!

I wish you all have a wonderful year !!


新年あけまして、おめでとうございます！
今年もまた、みなさんにお会いできる日を、楽しみにしています〜！

今年も皆様にとって、素敵な年になりますように！

Good Bye, 2011

It's almost the end of the year.. I can't believe how fast a year goes by...I feel like the older I get, the faster and quicker a year passes by... why is that??
But, anyway, it was a year of wonderful meetings! Thank you for everyone and hopefully, see you again in 2012!!!


間もなく、年越しですね〜。信じられないくらいあっという間に一年が経ってしまいました！
年をとるとともに、一年がどんどん早く過ぎていくように感じるのですが。。どうしてなのでしょ？？
それでも、今年は素敵な出会いの多い一年でした！皆さまに本当に感謝です！
また、2012年も、皆さまとお会いできることを、楽しみにしています！

The Day of Demolition

Today, the demolition for my dad's shop started. It didn't mean much till I realized that the place is where I used to live till the year of 10 or so... the room where we lived was used for a studio after the shop was reformed about 20 years ago, and all stuff was out, suddenly the memories of old days came to my mind. that was a little sentimental moment. The main demolition will start from tomorrow. It seems that it's the end of ....hum..what should I say...the era??

今日から、父のショップの解体が始まりました。それは、私のとっては何でもないことだったんだけれど。。。ふと、そこに住んでいたことを思い出し。。。ちょっとセンチメンタルな気分になってしまいました。２０年ほど前にリフォームされ、新しいショップになったと同時に、私たちの部屋だったところは作業場になり、最近まで荷物に埋もれていました。その荷物がどかされ、窓が全開になり、フワ〜ッと昔の思い出に包まれてしまいました！なんとなく、一つの時代の終わりを感じちゃったりして。。。

Osaka

On the way back from Nara, I stayed at my freind's in Osaka for two night! I had a really relaxing time there. For the first day, since my friend had to go work, I was just walking around in the town taking pictures here and there. And the second day, we walked about 7 km to get Umeda and it was a quite long way...haha.
I found it interesting to walk around in the unknown town. I carefully look around and try to find something interesting, but if it was my hometown, I assume everything is the same, so familiar...well, it makes me think that being familiar takes one's curiosity away...that's kind of scary...

奈良からの帰り道、大阪の友達のお家に2泊して帰ってきました。とってもリラックスした日々でした。一日目は、友達がお仕事だったので、一人ぶらぶらと待ちを歩き、あちらこちらで写真をとって。。。二日目は、約７kmの長ーい道のりを、友達と二人、梅田まで、のんびり歩いたり．．．
そんななか、、、知らない街をぶらぶらと歩く楽しみを見つけました！何かないかな〜っと、興味深く街を見るとこって、当たり前の風景になってしまった自分の街ではあまりしないことなんですよね。慣れてこわいな。。。好奇心を奪ってしまうんだ、きっと！

ネバーランド『Finding Neverland』

My friend recommended this movie, called "Finding Neverland" played by Johnny Deep and Freddie Highmore. Freddie Highmore, who plays Peter in this movie is the boy who also plays in "Charlie and the Chocolate Factory" with Johnny Deep. This film was made before "Charlie,,, so...it must have been the first time for them to play together. This boy is really good!!! The film is about J.M.Barrie who wrote "Peter Pan" in real life. The story is not truly based on how he was inspired to write "Peter Pan", but in the film, he meets a widow with 4 boys in a park. Barrie enjoy playing with kids but Peter,the third son, seems to be trying to grow up faster after his father passed away. To spend times with boys gives Barrie an idea for the story of "Peter Pan." Also the story is about friendship and tells importance of believing. It's a wonderful movie!
To believe... I was just talking with the friend who recommended this movie the other day. What we talked about was...the importance of imagination. I believe that what we imagine, we can make it to be realized. In the other words, if we don't think it could be realized, we don't even try to imagine...right?
So, to believe in oneself lead one to the unlimited imagination world and give the power to make things happen!!

友達に勧められ、ネバーランドという映画を見ました！ジョニーデップとフレディーハイモア。「チャーリーのチョコレート工場」でも共演したこの二人、この映画のほうが前なので、二人の初めての共演作という事でなるのでしょう。この少年、なんとも上手いです！映画は、ピーターパンの作者である、ジェームズ・バリのお話。話自体はフィクションのようで、このストーリーのようにして「ピーターパン」のアイディアが浮かんだわけではないようですが。。。映画のストーリーは、ある日、公園で未亡人とその４人の子供たちと出会うバリ。子供たちと、毎日のように海賊やインディアンごっこのような遊びをして楽しんでいた。しかし、３男のピーターは、父親を亡くした事が原因で、少年の心を押さえこみ、早く大人になろうとしているように見える。そんな少年たちとの日々をもとに「ピーターパン」を書き上げるというお話。少年たちのと友情、そして、信じるという事の大切さをも語った素敵な映画です。
信じること。。。ついこないだも、この映画を進めてくれた友達と話していたところなのだけれど、私たちって、想像できないことは実現できないと思うんです。逆にいえば、実現できないとおもうことは、想像すらできない、しないってことだと思うんです。だから！自分
を信じる事によって、想像の世界は無限に広がり、そしてそれを実現される為のパワーになっていくんだろうって、そう思うんです。

Red Shrine Gates

Today, I went to Tahara-City museum with my mom. I thought it was only 1 and half hour drive to get there, but, since it's a long holiday, there were traffic jams everywhere...it took 3 hours to get there and 2 and half hours to get back... that was an unexpectedly loooong trip for me!!! The picture was taken at the shrine next to the museum. I can't remember the name of the shrine.... but this line of red shrine gates was very mystical. It almost like a gate to an unknown world... I kinda wish ...I could see something I was not supposed to see...while I was going through the gates.... Nothing happened though...of course...haha

今日は母のお伴で、田原市博物館まで行ってきました。片道１時間半の、のんびりドライブのはずが。。。この連休でどこも渋滞。結局、行きが３時間、帰りが高速で２時間半。。。予想に反した長旅となってしまいました。
博物館の脇にある、ふるい神社（名前、忘れちゃいました。。。）のその奥に、上の写真の、連なる赤い鳥居がありました。とっても幻想的でした。私には、まるで、どこか知らない世界へ続くゲートのようにも見えたりして。。。鳥居をくぐりながら、何か不思議なことは起きないかな〜って、ちょっと期待してみたりして。。。もちろん、何も起きませんでしたよ！！

Link to Flickr

Oh, well, well... how long it took making a logo to link to my Flickr... Yes, there is a Flickr gadget created by blogger, but it wasn't working right... gadget for Twitter also was working strangely ... So, I just thought..I would make one for myself..
Anyway, now you can click the Flickr logo in the right bar and check photos I took with iPhone and played with iPhone Apps. As I mentioned yesterday, I'm pretty much addicted with these new toys I got. While I was going out for walk tonight, I was also taking pictures with iPhone and people who was passing me by looked at me funny...I understand...

Anyway, a few days ago, my friend uploaded a quote I liked on Facebook.

“It is not the strongest of species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.”
---Charles Darwin---

I wrote a couple days ago that sudden changes are stressful... but the world is changing, our surroundings are changing, we have to adjust ourselves to those changes... I haven't given a enough thought on this yet...so I will come back to talk about this in a few days!!

大変でした！iPhoneで撮って、iPhoneアプリで加工した写真をFlickrにアップしてみたのはいいのだけれど、このブログ上でのガジェットが上手く働かずリンクしない。面倒なので自分でアイコンを作ってリンクさせてしまおうと。。。簡単に済むはずが案外と時間がかかってしまった。。。
でもできました！右のバーにでている、Flickrのロゴマークをクリックしてもらえば、Flickrのページにリンクするようになりました！
そして私は、今日もとりつかれたように、walking中にiPhoneで写真を撮っていて、すれ違う人におかしな目で見らたのでした。。無理もない。。

それはさておき。。
数日前に友だちがアップさせていたFacebookにアップさせていたQuoteが、とても気に入りました！

“It is not the strongest of species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.”
「最も強いものが生き残るのではなく、最も賢いものが生き延びるわけでもない、唯一生き残るのは変化できる者である。」
---Charles Darwin---

数日前に、私も変化について書いていて、突然の変化はストレスですよね？見たいなことを言ったはず。　
しかし、世界が変わり、私たちを取り巻く環境が変わり、私たちはそれにあわせて変わっていくしかないというのも現実ですよね。。。
変化について、もう少し考えてみたいと思います。。。数日後にまた何か、書き込んでいるかもしれません。

Photo: QuadCamera, TiltShiftGen

Reign Over Me

I watched the movie called "Reign Over Me". It is a very good movie.
I cried so bad... I used to watch movies everyday, while I was in US...thank God for HBO, haha And by watching movies, I was constantly thinking something.. lately, I've not...or should I say, I'm not feeling anything..so, this movie made me thing and knocked my heart. The story of this movie is that a dentist guy, Alan, runs into his college roommate, Charlie, who lost his family on the airplane crush of 9/11, on the street... Charlie is, of course, heartbroken and totally lost...and the Alan trying to help him..but Charlie just pretends that he doesn't remember anything about his family and shuts the door to his heart too tight.. The movie is so sad and heartfelt one. It's really sad to loose something or someone so important to you. It will take some time to adjust oneself... and no matter how long it takes... the things will never go back to the same. In order to let it go...and move on, we have to first accept the fact that it's gone....that would be really tough part... changes are stressful when it comes suddenly and unexpectedly..

I can't not think anything more right now...
Anyway, it is a really good movie!!! I will add it to my favorite list!!

”再開の街で”という映画をみました。久々にいい映画を見たって感じです。とにかく泣き続けてました．．．
アメリカにいた事は、毎日のように映画を見ていたので、なにかしら考えていたように思うけど、最近は考える、、、というか、感じることがあまりにも少なくなって来ているような今日この頃．．．
9/11で家族を失ったチャーリーと、その大学時代のルームメイト、アランが再開する。あまりにも深く傷つき、心を閉ざしてしまったチャーリーを、どうにか助けようとするアラン。彼自身もまた、悩みを抱えながら、チャーリーと接していくことで自分を見つめなおしていく。。悲しいけれど、笑いもあり、心に触れるとてもいい映画です．
大切な何か、誰かを失うことは、とても悲しいこと。。。それでもその悲しみを乗り越え、先に進むには、まず失ったという現実を認めないかぎり、先には進めない。それでも、そのはじめの一歩が一番つらいところなのかも。。
私たちは常に変化し続けているけれども。。。のはずだけれども。。。突然の．．．望まない変化は時には辛いもの。

なんか、頭が回らなくなってきました。。。

とにかく、いい映画でした！お薦めしま〜す！．

Blue Sky!

Blue sky smiling at me, nothing but blue sky do I see...♪

We started to feel a bit chilly at morning and night in Nagoya, Japan, but still it's summer...
Today was again a hot day with beautiful blue sky.

But....I'm not feeling so well..... maybe a bit tired... from what???

A good friend of mine is now in London on a business trip ...I wish I can travel to somewhere...
I was planning to visit my friend in Brazil....(well, I have been saying so since I came back from Brazil in 2007....)
But, with this flu situation, my parents said...NOT NOW! when is the right time, then....

It's fun to travel.. especially some place new... it's really unrealistic and that relaxes me...
When I'm new to the place..the place doesn't expect me to be something, I can be anything...
I guess I just don't like to be expected... expected to be something that I'm not... hum...do I know who I am..? what I am..
That's another question...

Anyway, the life in Japan became realistic enough for me by now ..and maybe.. maybe...
an email from London reminded me how nice to be somewhere...


I wish I can just fly away .....



名古屋では朝晩、だんだんと涼しくなってきましたが．．．
やっぱりまだ夏ですね〜
今日は青空の広がった、あっつ〜い一日でした。

が、なんとなく、ちょっとブルーで、疲れ気味。
気分が晴れないのは何故だろう。。？

親友が、出張でイギリスにでいるとメールが来た！
私もどこかに行きたいな．．．
今年こそはブラジルへ行くぞ！ッと．．．２００７年に帰ってきて以来言い続けている。。が、
このインフルブームで、両親からとりあえず今はやめておけ！とのこと。。。いつになることやら。。。

旅行はいいよね．．．特に新しい場所に旅をすると、非現実感？みたいなものにつつまれて、リラックスできます。
新しい場所では、求められる私という決まった私がいないから、ある意味何にでもなれる自分がいる。
きっと、期待されるということがとっても苦手で、自分は自分でいたいのに。。。
って、その自分っていったいなんなのだろう？？
またまた、新たなQuestionですな。。。

とにかく、日本での生活も、私の中ではすっかりと現実のものとなり、たぶん。。。
ロンドンからのメールにやられたかな。。。

どっかに飛んでいけたらな〜