明日は、梅小路公園手づくり市です！

It's getting warmer these days...the spring is there...but tomorrow seems to be a bit colder...hum...

It's Umekouji-kouen Craft Fair day!!  Come join us if you are in Kyoto!!!

だんだんと、春を感じる今日この頃ですが．．明日はちょっとまた冷え込む予報。。

明日は、梅小路公園手づくり市です。作品は、だんだんと春らしくなっていきます！

Soft brown denim Pants, Golden Pig bags, Momonga pants!

 

 

 

Snood & Arm-warmer

I made some momonga-pants and other pieces for my friends as first sewing for this year!  And these are some snoods and arm-warmers for the first craft fair for 2013! It is on Jan, 12th at "Heianrauichi" at Okazaki park!!  It's going to be really cold..I know...but come join us if you are around!!!

今年の初ソーイングは、友達のために作ったモモンガパンツと他もろもろ！早速送って喜んでもらいました！　そしてこれが２０１３年、初の手づくり市のために作ったスヌードとアームウォーマー！今年初の手づくり市は、１／１２（土）「平安楽市」at  岡崎公園です！寒いのはもちろんですが．．．お近くの方はぜひぜひ、御立ち寄りくださーい！

明日は百万遍手づくり市！

Tomorrow is the Hakumanben Craft Fair!  Please come join us if you are in Kyoto!!  And, please pray for the good weather for us!!!!

明日は百万遍手づくり市です〜〜！京都の皆さま、ぜひぜひお立ち寄りください！そして、少し天気が不安なので、皆さんよい天気になるように、祈っていてくださいね〜！

　

　　

It's the season for wool Momonga!!!

The winter is coming!!  It's the season for wool Momonga!  These are the first ones for Winter 2012!
Colorful dots on black tweed is so cute!!!


冬がやってきますね！もうすぐウールのモモンガのシーズンです！今年のウールモモンガ第一弾は、こちらのカラフルドット柄の、黒のツイードモモンガ。カラフルドットがとっても可愛いです！

今日は、百万遍手づくり市！

Today is Hyakumanben Craft Fair day!!
I made Momonga with a fabric mixed with cotton, linen and wool !
Also it's the season for Komenuka heating pad!!! 

今日は百万遍手づくり市です！ 綿、麻、ウール混の布で作ったモモンガパンツつくりました！ あと、そろそろ米ぬかカイロの季節ですよ！

明日、１０／６は梅小路手づくり市です！

More Momongas and small bags with the same fabric. Another pot holders and coasters!!!

 Also, some big scarfs with bleached painting on Indian cotton! It's fun!! 

モモンガパンツに、お揃いのポシェット。 鍋つかみにコースター！

それに、漂白剤ペイントのインド木綿スカーフ、大判です！

WebRep

currentVote

noRating

noWeight

Bleached Paint Scarfs!

明日、９月１日！梅小路公園手づくり市です！

Tomorrow is the day for the Umokouji-park Craft fair!! The weather should be OK according to the weather report... If you are in Kyoto, come join us!!!
明日は梅小路手づくり市です！お天気は大丈夫な予報。。京都にいらっしゃるみなさま！お越しになるみなさまも、ぜひぜひ、お立ち寄りください！

Momonga pants!

Tomorrow is the 15th! It's the day for Hyakumanben-craft fair!!!  I made more Momongas! These could be the last set for the summer version.  Come check them out!

明日は１５日！百万遍手づくり市の開催日です！夏バージョンのモモンガパンツは、多分これが最後でしょうか？お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！

 

 

 

８／４、梅小路公園手づくり市、出店します！

It will be quite hot day in Kyoto tomorrow, but, I'm having a booth at Umekouji-kouen Handmade Craft Fair tomorrow! There are more Momongas and I made small momonga, which could be worn as short momonga or could be also worn by a little ones!! Come join us if you are around! 

明日も暑くなりそうですね〜！第一土曜日ということで、明日も梅小路手づくり市、出店予定です！今回はチビモモンガ、ショートモモンガとして、また、チビちゃん用としてもかわいいですよね！お近くへお越しの方は、ぜひ、お立ち寄りください！

"風"

The exhibition, "KAZE (wind)" which I collaborated with, will be opened from tomorrow at the gallery select shop "ONIKO TERRA" in Rokko, Kobe! It's held till 8/5. Please visit the shop if you get a chance to go Rokko!

 オープン当初から、ペイントバッグを置いていただいている神戸のギャラリー•セレクト ショップ 「ONIKOTERRA」さんで、初コラボというかたちで開催される展示会 “風” が、明日、７/２５日からスタートします！　神戸にお越しのさいはぜひぜひお立ち寄りください！

Colorful Linen bags and Penguin bags!

I made some bags for Hyakumanben Craft Fair! Lime yellow and bright blue linen bags would be nice choice for this hot season and cotton penguin bags are just so cute, aren't they!!!

ライムイエローと水色のカラフルな麻のバッグは、これからの暑い夏に向けて、爽やかなチョイス！ ペンギン柄のガーゼのバッグの、とってもキュートです！

Momonga Pants!

The Hyakumanben Craft Fair will be help in two days! The weather isn't not so great in Kyoto. Since the Gion Festival is started, the city is very crowded! I made some more Momonga Pants for Hyakumanben. Please come join us if you are in Town!! １５日、百万遍の手づくり市まで、残り二日となりました。お天気は最近あまりよくないですが、京都では祇園祭が始まり、街はにぎわっています！　そんな中、またいくつかモモンガパンツこしらえました！お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください〜！

　

　

梅小路公園手づくり市は明日です！

The weather report says it will rain tomorrow.. The Craft Fair is normally opened even if it rains..but, since my pieces are mostly fabric, I might have to cancel if it's raining hard in the morning. Anyway, here is some Momonga-Pants I made for tomorrow! Mostly 100% Cotton. A whitish one is with Linen/Cotton. 明日は、天気予報では雨ですね〜！ 一応、手づくり市は雨天決行なのですが、 朝の雨の加減では、出店できないかもしれません。 商品がほとんど布ものなので、濡れちゃうと後が大変なんですよね〜！ とりあえず、今回の出店用にとせっせと作ったモモンガパンツちゃんたちです！ ほとんどが綿１００％。 白っぽいのが、綿麻です！ 赤、綿麻の生地は短め、長めと２パターンずつあります！ ブルーのチェックは短めのみ。 水玉と、ペンギン柄の切り替えで色の違う、計３枚は、長め丈のみです！