Last work!

Today was the last day for working at the ceramic studio. I was coming down with cold after I came back from Tokyo so couldn't go to the studio as mush as I wanted, but these are the last work of 2009.

今日は、陶芸スタジオ最終日でした。帰名後風邪をひき、予定していた日数、スタジオに通えませんでしたが、これが今年最後の作品となります。

In Tokyo!

It's been a while since I wrote the last entry. I was in Tokyo spending some times with my best friends! They are my treasures and it's really necessary to spend some time with then once in a while for me! As I do always, I visited museums and galleries to get inspired and I enjoyed time in Tokyo!

しばらくぶりです。大切な友達に会いにしばらく東京にいってました。友達は私の宝もの、年に数回、彼女達と一緒に過ごすこの時間は、私のとってはなくてならい時間です！毎回上京のときは、美術館や、ギャラリーを回ります。今回もいい刺激を受けてきました！

Recent New Pieces!

These are new pieces came put of kiln a few days ago.
I put little ear-like knob? on my pieces to give pieces a bit more humanized look. I really enjoy pieces which have more character. They are charming, aren't they?!
こちらの作品たち、数日前に窯からあがってきました！
耳のようなちっちゃな取っ手がついているこのカップ達、ちょっと生き物っぽさがチャーミングではないですか？