A Happy Birthday to You!!

　My best friend's kid will have her 7th birthday in a few days. I bought a spoon for her and another one for her little sister and also "Go-go-car spoon" for her little brother as well. These spoons are by Atsushi Sakai from Sajiya in Kunitachi.
These spoons are so cute and beautiful to have their own lack to be displayed so I made a lack for these spoons!
I hope they will enjoy and be happy!!

A Happy Birthday To YOU!!!!

　もうすぐ、親友のところの長女ちゃんのお誕生日です。プレゼントは”匙屋”のさかいあつしさんのスプーンに決めました。　次女には一回り小さい同じタイプのスプーン、一番下の弟には、“ゴーゴーカースプーン”を、セットにして送ることにしました。あまりにもかわいらしいスプーンたちなので、おまけに“３つのスプーンを飾るための棚”なんぞ、作ってみちゃいました〜！

お誕生日おめでとう〜〜♪

Last fixing!

　My new studio is ready, but only one thing that I couldn't feel right about was the handrail for the slide door. It was fit on by my dad and uncles... they said, "this looks good!" "nice and big!"..they seemed pretty satisfied when they put it...BUT, I really didn't like it...and was wishing to find something else for the handle to pull the door. A few days ago, I visited a shop and found this antique knob. I'm not sure what it was, but I looks perfect! I changed the base wood and painted in brown and put the knob for the handle! I'm feeling much better!!!

　スタジオも完成して、すでに陶芸作業に取りかかれる状態なのですが、どうしても引き戸につけられて、手すりが気に入らなくて．．．手伝ってくれていた、父や叔父達が、このハンドルをどこかから引っ張りだしてきて、これがちょうどいい〜、大きくて、握りやすくて〜！なんて言いながら、かなり満足そうに取り付けてくれていたのですが．．．やっぱり。。。
どうも、しっくりこなかった．（笑）
何か良いものはないかと探していたら、アンティックショップでこの、何に使われていたかも良くわからない、ノブのようなもの見つけました〜！　早速、土台の板を張り替えて、茶色に塗って、取り付けました！
良い感じになったと思いませんか〜！

reforming yarn socks

I bought this yarn socks in Tokyo. I fell in love with this plus mark on the side, but I knew that I wouldn't wear them as socks. So, I reform it to leg-warmer!

東京で一目惚れして、このプラスマーク入りに毛糸の靴下かっちゃいました〜！
それでも、靴下としてははかないな〜っと思っていたので、レッグウォーマーにへんしんさせました〜！

My own studio is ready!

Finally, I painted the slide door in orange! Now my very own studio is ready!! I will start working with clay again and hopefully, I can do first firing with my new kiln in a few weeks!!

やっと、扉をオレンジに塗りました〜！これで、工房完成、いよいよ陶芸制作再会です〜！2ー３週間のうちには、新しい窯での焼成が出来るといいな〜っと思っています！