Calender for 2011

I made small collage calenders last year, using Azami's batik-print calender paper. Since Azami's people became older and couldn't make their own calender for every year, I started to do my own way of collaborating with them...it's fun and great time doing so! Here is 5 sets of this year's calender!!

Thank you very much!


去年、あざみのろうけつ染めのカレンダーの紙を使って、小さなコラージュカレンダーをつくりました。あざみの方達は、高齢になって、段々と毎年のカレンダー作りが出来なくなってしまっているそうなんです。なので、あざみとのコラボって感じで、今年も５セット、カレンダー作ってみました。とても楽しい時間です！

ありがとう。

（あざみ寮は、昭和28年、知的障がいのある年長女子のための職業施設として、糸賀一雄氏が大津市に私塾として創設された後、昭和44年に知的障害者更生施設としてこの地で再スタートされたところです。縁あってずっとカレンダーを分けてもらっていたのです）



2,000YEN/each

First Firing!!!

This is my very first firing with my own kiln!!! It's just only biscuit firing but was great! My kiln is an automatic small electric kiln, about 10 firing patterns are already set, so I just push the bottom for each firing, so nothing to worry about..haha. Now, I should start glazing these pieces and make a plan for a real firing!!! I'm excited!!!

自分の窯での初釜です〜！といっても、こちらは素焼きで、まだ出来上がりではありません。でも、まずまずの焼き上がり。　この窯は電気窯で約１０パターンの焼き方が既にセッティングされているので、私はボタンをピッ！っと押すだけ！問題なし！今度は、釉薬をかけて、本焼きの準備です。　楽しみですよ〜〜〜！（実はちょっと心配ですが。。。汗）

A HAPPY NEW YEAR!!

A HAPPY NEW YEAR!

明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ皆さま、よろしくお願いします！