Another bag and pants!

The fabric of these two pieces are actually the same!! I painted the bag and it looks very different from the original fabric.

この二つの作品の布は、実は同じ布なんです！　バッグの方はペンキが塗ってあるので、かなり表情が変わっています。

Two bags and more!

I made two more two-tone bags today.　I'm really enjoying to make painted bags! I'm thinking to make more bags in different shapes as well! Also some other stuff I have been making.

今日は、もう２つ、ツートンバッグをつくりました。この、ペイントバッグはとっても作っていて楽しいです！もう少し、違う形のバッグの制作もただいま検討中！
その他のものは、昨日までに作ったもの。（先日のバッグと同じ布で作ったコースタとか、ツートンのスカーフなど。。）

A bag for today!

I made a white two-tone bag today and made a test piece for chopsticks case. It looks good for me~! I will make more tomorrow.

今日は、白のツートンバックを作りました。そして、お箸ケースのサンプルも作ってみました。なかなかいいと思います〜！

Pod holders, NO.2

A bag and more!

I made a small bag today! I painted the fabric and made it two-tone color. I'm happy with how it came out! I'm also working on more pot-holders. I will up date the picture of them tomorrow!

今日はバッグをつくりました。　ペンキを塗って、ツートンカラーに仕上げてみました。なかなかいい感じに仕上がったと思います！後は、鍋つかみも製作中！また明日、写真をアップできると思います！

Pants!

I made pants today. This pattern is the one I have been using to make my own pants for a while and I made a short one for the LOHAS festa. I'm making more of the same pattern pants, short and long ones, for the festa!

今日は、パンツを一枚縫いました。このパターンは自分用のパンツとして今まで使っているもので、今日はショート丈のものをつくってみました。　数枚このパターンでフェスタ用に作りたいと思います！

Today's Plus Series!

Today's plus series...I made more ceramic pieces for the festa but these days, the pace of firing at the studio is very slow...I'm a bit wondering if my other pieces will be fired on time...

今日のプラスシリーズ。　この他にもまだ作品を作りつつあるのですが、最近スタジオの窯のペースが遅いので、ロハスフェスタまでにちゃんと焼き上がるか、ちょっと心配です＞＜