前回のエントリーで紹介した新しいプラスシリーズのカップ達が窯からあがってきました。いい出来だと思います！しかし、内側にプラスマークのはいった小皿の口に、数カ所ヒビを見つけました。それは、表面を磨く時に必要以上の圧がかかり、本焼きの前には目に見えていないのだけど、やっぱりでてきてしまったのです。。。なんとかヒビの入らない方法をみつけなくっちゃです。
Mar 2, 2010
2010.03.02/New Pieces
The new plus series cups that I introduced last entry came out of kiln today. I think they are good!! Also small plate with plus mark came out and I found cracks on the lip. It happens when I polish on the surface but it doesn't show before the firing. I need to figure out how not to get cracks..
前回のエントリーで紹介した新しいプラスシリーズのカップ達が窯からあがってきました。いい出来だと思います！しかし、内側にプラスマークのはいった小皿の口に、数カ所ヒビを見つけました。それは、表面を磨く時に必要以上の圧がかかり、本焼きの前には目に見えていないのだけど、やっぱりでてきてしまったのです。。。なんとかヒビの入らない方法をみつけなくっちゃです。
前回のエントリーで紹介した新しいプラスシリーズのカップ達が窯からあがってきました。いい出来だと思います！しかし、内側にプラスマークのはいった小皿の口に、数カ所ヒビを見つけました。それは、表面を磨く時に必要以上の圧がかかり、本焼きの前には目に見えていないのだけど、やっぱりでてきてしまったのです。。。なんとかヒビの入らない方法をみつけなくっちゃです。
Feb 20, 2010
another plus series I'm working on
This is one of plus series I'm working on right now.
今進行中の、新しい、プラスシリーズのカップです。
今進行中の、新しい、プラスシリーズのカップです。
Feb 19, 2010
New pieces!
These pieces came out of kiln a few days ago.
They look a bit sadder than I expected. When the kiln get reduction firing, the color of surface gets a little darker for my coloring. I don't like when it happens.....
数日前にあがってきた作品です。
ちょっぴり期待していたより、悲しめの色になってしまいました．窯が還元（窯の中に酸素ができるだけ入らないようにして焼成すること）ぎみになると、私の作風では全体に色が暗くなるようで、ちょっと残念でした。
They look a bit sadder than I expected. When the kiln get reduction firing, the color of surface gets a little darker for my coloring. I don't like when it happens.....
数日前にあがってきた作品です。
ちょっぴり期待していたより、悲しめの色になってしまいました．窯が還元（窯の中に酸素ができるだけ入らないようにして焼成すること）ぎみになると、私の作風では全体に色が暗くなるようで、ちょっと残念でした。
Feb 14, 2010
My arm hurts....
I was making a lot of plus series cups this afternoon. I tried to count how many minuets it takes to curve plus marks on the surface of an entire cup. It took about 20-30 minuets for each!! My arm and shoulder hurts... but I really like this pattern!! So, can't complain too much...:( but I should think about making a better tool for this curving!
New pieces will be up tomorrow!
今日は、いくつかのプラスシリーズのカップを作りました。
プラスマークを表面全体に彫るには、実際にどれくらいの時間がかかるのかはかってみたところ、なんと、一つ当たり２０−３０分かかります！
今日は、腕と肩がだるい。でも、この模様が気に入っているので、弱音をはいているばあいではない〜！それでも、もう少し、作業のしやすい道具を考えた方がいいな〜、と思う今日この頃。
明日、新しい作品があがってきます！
New pieces will be up tomorrow!
今日は、いくつかのプラスシリーズのカップを作りました。
プラスマークを表面全体に彫るには、実際にどれくらいの時間がかかるのかはかってみたところ、なんと、一つ当たり２０−３０分かかります！
今日は、腕と肩がだるい。でも、この模様が気に入っているので、弱音をはいているばあいではない〜！それでも、もう少し、作業のしやすい道具を考えた方がいいな〜、と思う今日この頃。
明日、新しい作品があがってきます！
Feb 7, 2010
Jan 30, 2010
Scarf 2
Today's piece. A big scarf!
It was actually a surprise birthday gift for my best friend!
Before sending it to the friend she sent me email telling me that she liked the scarf!! Of course, it was made for her!!!!
Happy Birthday to You!!!!
今日の一枚。大判スカーフ！
実はこのスカーフ、親友へのバースデープレゼントとして作りました！
サプライズでスカーフを送る前にメールをくれて、このスカーフ、ツボにはまってるって言ってました！もちろんですよ〜！彼女の為につくったんだもん♪
お誕生日おめでとう〜！！
It was actually a surprise birthday gift for my best friend!
Before sending it to the friend she sent me email telling me that she liked the scarf!! Of course, it was made for her!!!!
Happy Birthday to You!!!!
今日の一枚。大判スカーフ！
実はこのスカーフ、親友へのバースデープレゼントとして作りました！
サプライズでスカーフを送る前にメールをくれて、このスカーフ、ツボにはまってるって言ってました！もちろんですよ〜！彼女の為につくったんだもん♪
お誕生日おめでとう〜！！
Jan 29, 2010
Scarfs
Since the new year started, I have been working both on ceramic and fabric and have making something almost everyday. My pace is like, in the afternoon, going to ceramic studio 3-4 times a week and working on sewing machine at night. Tonight, I made two scarfs ordered by my friend. I used about 7 or 8 different fabrics sewing together to make these narrow scarfs. I'm not good at...or I should say, I can't really enjoy making the exact same thing, so the order of fabrics and patterns are changed bit on each of them.
年が明けて以来、陶芸と洋裁作業の同時進行で、何かしら、物作りをるましている、幸せな毎日であります。 ペースとしては、週に３−４回、午後の陶芸に通い、夜にはミシンにむかう。
今日は、友達からのオーダーで、花柄の細身スカーフを二本作りました。７−８種類ぐらいの布をはぎ合わせたもので、どちらの先から巻き始めるか、また巻き方で表情の変わるスカーフです！
まったく同じ物を作るのは、あまり得意ではない。。。というか、あまり楽しみながら作ることができないので、布の並びや大きさを若干変えて作ってみました！
年が明けて以来、陶芸と洋裁作業の同時進行で、何かしら、物作りをるましている、幸せな毎日であります。 ペースとしては、週に３−４回、午後の陶芸に通い、夜にはミシンにむかう。
今日は、友達からのオーダーで、花柄の細身スカーフを二本作りました。７−８種類ぐらいの布をはぎ合わせたもので、どちらの先から巻き始めるか、また巻き方で表情の変わるスカーフです！
まったく同じ物を作るのは、あまり得意ではない。。。というか、あまり楽しみながら作ることができないので、布の並びや大きさを若干変えて作ってみました！
Subscribe to:
Posts (Atom)